O módulo PMP do primeiro programa espacial tripulado à Lua, foi projetado e fabricado pela NASA, em cooperação com a Collins e a empresa Bulova. O módulo centralizava os dados científicos e de telemetria, além de voz e TV, tudo em circuitos redundantes, para transmissão à Terra. O Premodulation Processor atuou também na transmissão e recepção dos sinais de voz e dados do Módulo Lunar. Foi um dos muitos sistemas fundamentais da Apollo 11. A montagem não era moderna, nem bonita. Mas funcionou à perfeição ─ em razão de um bom projeto e de técnicas de montagem consagradas do tempo das válvulas.
Identificação dupla
nas válvulas
Confuso com identificações duplas de algumas válvulas de tipos americanos? Na fotografia da Figura 4 veem-se alguns tipos de válvulas marcadas com duas identificações, como a 6AU4GTA e 6DE4, tanto no bulbo como na embalagem, separadas por uma linha horizontal ─ ou apenas sobrepostas.
Não se engane. São equivalentes, mas isso nem sempre significa que sejam produtos idênticos. A identificação superior, como a 6AU4GTA do exemplo, significa que é uma sucessora da 6DE4. Esse tipo de notação significava que a primeira válvula substituiu ou suprimiu a segunda. Geralmente esse tipo de marcação era adotado quando a válvula da segunda identificação deixava de ser fabricada. Eis alguns tipos de identificações duplas típicas de válvulas antigas:
Nos casos mencionados, significa que a 1Q5GT substituiu e suprimiu a 1Q5G, que deixou de ser fabricada. A 6U5 suprimiu a válvula tipo olho-mágico 6G5, que se tornou obsoleta. Assim também a 84 suprimiu e tomou o lugar da 6Z4.
Figura 4. Válvulas com identificação dupla. Podem ser equivalentes? Sim, mas nem sempre são idênticas. A segunda identificação caracteriza uma válvula que foi substituída ─ ou que deixou de ser fabricada na época.
