Na edição anterior de ANTENNA, de dezembro de 2024, nosso leitor, Florentino De Pasquale ─ destacado em “Conhecendo os Colegas” ─ entre os seus magníficos trabalhos de restaurações apresentou um Zenith Transoceanic A600, funcionando com um OFB externo. O acessório despertou grande interesse e, a pedido dos leitores, apresentamos aqui, por gentileza do seu Autor, mais alguns detalhes a respeito do OFB.
Figura 1. Esboço do circuito do oscilador de batimento. O CI é um CD4049. Os transistores são tipo BC337. X1 é um ressonador cerâmico ZTB455E. X2 é um filtro cerâmico tipo CFW455E-55E. O acessório pode ser alimentado pela rede ou por uma bateria de 9 V. A saída do OFB é ligada ao rádio na entrada de RF ou à etapa de FI através de um cabinho blindado. Um potenciômetro de 2K2 ajusta o nível de saída. Há conector para eventual uso de frequencímetro ou osciloscópio, para monitorar a saída de RF. No caso de receptores que funcionem com outra FI, como 460 kHz, o filtro e o ressonador cerâmico devem ser escolhidos para esta frequência. No projeto original foi usado um CD4049 de 14 pinos. Observe bem, na hora da montagem: o CD4049 tipo DIP16 não é igual, pino a pino, com a versão encapsulada em 14 pinos.
O OFB gera uma frequência ligeiramente deslocada em relação à FI. Quando o sinal do oscilador se mistura com o sinal de FI, resulta um “batimento”, uma diferença de frequências na faixa audível. Esse batimento permite que sinais como os telegráficos com interrupção da portadora sejam audíveis. Em SSB, ajustando-se a sintonia do OFB, os sinais ficarão com áudio inteligível. Em algumas configurações de recepção, o OFB pode ser usado também para sinais digitais, como RTTY ou PSK. Em receptores mais atuais, a demodulação de sinais de SSB ou CW se processa através de circuitos detectores de produto.
No caso do receptor Zenith usado pelo Autor, o acoplamento do sinal do VFO foi feito através do conector “fono” que estava sem uso na traseira do chassi. Nesse caso não foi necessária grande alteração no circuito original do rádio (v. figura 2, a seguir).
