Pode um rádio histórico ser modificado para poder funcionar? Como proceder quando o componente original não é mais encontrado? Trocar válvulas retificadoras antigas por diodos semicondutores é restaurar? Uma recuperação ou modificação é a mesma coisa que restauração? Estas e outras dúvidas comentaremos neste artigo. ─ Ilustração: Bing Creator.
Modificar ou não modificar?
O debate sobre restauração versus modificação é frequente entre os que lidam com objetos históricos como rádios valvulados. É um tema complexo, que abrange critérios técnicos, históricos, éticos e até de segurança.
O que é restauração? Restaurar é um trabalho feito em obra de arte, visando restituir-lhe as suas características originais. Restaurar é uma tarefa especializada que exige respeito pela integridade da obra original. O restaurador é responsável pela preservação da autenticidade da obra, evitando alterações na história ou nas características da obra que a tornaram notável. É uma questão ética.
O que se pretende: uma lembrança histórica ou um objeto restaurado? A restauração de um rádio com expressão histórica, assim, busca devolver ao objeto o estado mais próximo possível da sua condição original, respeitando o projeto, a montagem, os componentes e os materiais usados na sua fabricação.
* PY3ET – Antennófilo desde 1954.
